1 00:00:12,471 --> 00:00:14,574 MONTEVISTA MEXICO 2 00:00:54,472 --> 00:00:56,248 Pardon. 3 00:00:56,622 --> 00:00:59,017 Waar is mijn... 4 00:00:59,289 --> 00:01:01,127 Hij. 5 00:01:10,544 --> 00:01:14,356 Mag ik... hoe zeg je dat? Haar helpen? 6 00:01:14,862 --> 00:01:18,860 Ja, ik zoek de mijn zoon, Tommy Walker. 7 00:01:19,039 --> 00:01:20,608 Heb je hem gezien? 8 00:01:22,018 --> 00:01:24,341 - Ja. - Ja? Heb je hem gezien? 9 00:01:24,467 --> 00:01:27,073 - Waar heb je hem gezien? - Kom op, ik breng je. 10 00:01:27,657 --> 00:01:30,060 Zullen we nu gaan? Waarheen? 11 00:01:30,957 --> 00:01:32,992 Naar een spirituele plek. 12 00:01:33,750 --> 00:01:34,998 Spiritueel? 13 00:01:35,694 --> 00:01:37,860 - Op de belangrijkste... - Ik begreep het. 14 00:01:37,884 --> 00:01:39,751 Laten we even stoppen. 15 00:01:39,785 --> 00:01:43,758 Vergeet Evans bewaker, en beslissen waar ze gaan wonen. 16 00:01:43,883 --> 00:01:46,955 - Ik wil hier wonen, in dit huis. - Ik wil in Pasadena blijven. 17 00:01:48,011 --> 00:01:50,926 - Het is geen geschil. - Ik wil bij mijn familie zijn. 18 00:01:50,959 --> 00:01:53,515 - Woon dan bij je gezin. - We zitten vast. 19 00:01:53,560 --> 00:01:55,706 En ik denk dat als we slagen tijd uit elkaar 20 00:01:55,730 --> 00:01:57,323 en we moeten bij elkaar blijven, we zullen elkaar weer ontmoeten. 21 00:01:57,347 --> 00:01:58,807 Je weet waar je mij kunt vinden, Ik ben hier. 22 00:01:58,831 --> 00:02:01,982 Ik ga niet af op de schijn, dat jij gouverneur wordt. 23 00:02:02,006 --> 00:02:05,872 Ik ga niet veranderen omdat dat zo was belachelijk idee dat we uit elkaar gaan. 24 00:02:05,896 --> 00:02:08,723 - "Belachelijkheid" zal niet helpen. - Nee. Weet je wat zal helpen? 25 00:02:08,747 --> 00:02:11,210 - Relatietherapie. - Dat ga ik nu niet doen. 26 00:02:11,234 --> 00:02:14,905 - Ik geef niets toe totdat... - Hij heeft niets weggegeven. 27 00:02:15,138 --> 00:02:19,142 Ik heb mijn hele huwelijk ervoor opgegeven jouw carrière, jouw campagne... 28 00:02:19,276 --> 00:02:22,597 En je relatie met papa van het park? Ik heb toegegeven, nietwaar? 29 00:02:22,621 --> 00:02:24,901 Na een uur hier, Ik wil naar therapie. 30 00:02:24,925 --> 00:02:27,187 Sterker nog, 1 uur en 10 minuten. Ik moet gaan. 31 00:02:27,274 --> 00:02:29,184 Nee, onbetaalbaar. 32 00:02:29,424 --> 00:02:31,694 Hij vroeg mij om een ​​uur. Ik heb drie bijeenkomsten, 33 00:02:31,718 --> 00:02:33,941 en ik heb de toespraak niet eens gezien die ik morgen zal geven. 34 00:02:33,965 --> 00:02:36,728 Sorry, Robert. Wij zijn uw schema onderbreken? 35 00:02:36,851 --> 00:02:38,977 We hoeven het nu niet op te lossen, ze zullen niet scheiden. 36 00:02:39,107 --> 00:02:41,050 Kevin, ik zie je op kantoor. 37 00:02:45,028 --> 00:02:47,620 Eerlijk gezegd doet hij dat niet Kunt u een vergadering uitstellen? 38 00:02:48,292 --> 00:02:49,900 Sorry, ik ben neutraal. 39 00:02:49,924 --> 00:02:53,793 In feite de Conventie van Genève werd geschreven waarin marteling werd veroordeeld. 40 00:02:55,617 --> 00:02:57,662 Sorry, ik weet het Dit is moeilijk voor je. 41 00:02:58,190 --> 00:03:00,225 Ja, dat is zo. 42 00:03:00,263 --> 00:03:03,815 Alsjeblieft, het kan niet erger worden iedereen vertellen? 43 00:03:03,930 --> 00:03:05,716 Ze zullen niets van mij weten. 44 00:03:11,567 --> 00:03:14,318 Sorry voor de vertraging. Ik gewoon praat met mijn advocaten. 45 00:03:14,342 --> 00:03:15,998 - En? - Ze hebben er veel vertrouwen in 46 00:03:16,022 --> 00:03:21,580 dat we wat kunnen bereiken Het is van Ryan, maar laten we snel zijn. 47 00:03:21,753 --> 00:03:25,559 Hoe langer hij werkt, des te ingewikkelder het zal zijn om hem te ontslaan. 48 00:03:25,583 --> 00:03:29,586 Ik weet niet meer zeker of Ryan verdrijven is de oplossing. 49 00:03:30,076 --> 00:03:33,783 - Maar we waren het al eens. - Ik weet. 50 00:03:34,534 --> 00:03:35,844 Ik ben aan het nadenken. 51 00:03:36,172 --> 00:03:39,998 Deze jongen is overtuigd dat zijn moeder zelfmoord heeft gepleegd 52 00:03:40,022 --> 00:03:43,506 en dat William Walker de was verantwoordelijk voor dat besluit. 53 00:03:43,919 --> 00:03:47,639 Je wilt dat ik die wrok koester Ojai-aandelen bezitten? 54 00:03:47,663 --> 00:03:50,342 Nee, dat wil ik niet geen enkele vorm van wrok. 55 00:03:50,380 --> 00:03:52,703 Daarom heb ik een afsluitend pakket. 56 00:03:53,980 --> 00:03:56,850 Hij werkt hier minder dan een maand geleden. 57 00:03:59,710 --> 00:04:03,655 Rechts. Ik had erover nagedacht compensatie voor twee maanden, 58 00:04:03,684 --> 00:04:07,150 dat is een pakket goud. Hij zit niet in het bestuur. 59 00:04:07,294 --> 00:04:08,561 Nee. 60 00:04:09,799 --> 00:04:11,334 Maar hij is de zoon van mijn vader. 61 00:04:11,358 --> 00:04:14,820 En dit is niet een andere familiebedrijf. 62 00:04:15,049 --> 00:04:18,092 Het zijn jouw zaken, en mijn zaken. 63 00:04:18,307 --> 00:04:21,741 En wij zijn dat verplicht fysiek verantwoordelijk. 64 00:04:21,765 --> 00:04:25,234 Dit bedrijf is meer dan Wat een deal, Holly. 65 00:04:25,258 --> 00:04:26,750 Dat was het altijd. 66 00:04:26,774 --> 00:04:29,386 Ik kan niet doen alsof elke medewerker, 67 00:04:29,410 --> 00:04:31,320 omdat dat niet zo is. Hij is familie. 68 00:04:31,344 --> 00:04:36,144 Sprak als Tommy toen wij zijn gaan samenwerken. 69 00:04:36,503 --> 00:04:37,905 Of je het nu leuk vindt of niet, Holly, 70 00:04:37,929 --> 00:04:40,459 wij zijn gemaakt om te leiden zaken op dezelfde manier. 71 00:04:41,274 --> 00:04:43,876 Lange tijd werkte het. 72 00:04:46,395 --> 00:04:50,048 Nou, doe het op jouw manier. Bied het pakket aan. 73 00:04:50,072 --> 00:04:51,406 Maar doe het snel. 74 00:05:00,141 --> 00:05:02,530 Pardon. Kun je laten zien hoe je binnenkomt? 75 00:05:02,554 --> 00:05:05,248 Ik kan de ingang niet vinden. 76 00:05:06,630 --> 00:05:07,878 Bedankt. 77 00:05:19,142 --> 00:05:20,390 Hallo. 78 00:05:21,695 --> 00:05:23,596 Hallo, hallo. 79 00:05:24,086 --> 00:05:25,430 - Welkom. - Bedankt. 80 00:05:25,458 --> 00:05:28,766 Ik ben op zoek naar Tommy Walker. Is hij hier? 81 00:05:28,790 --> 00:05:32,423 -Thomas? Ja. - Dank God. Kan ik het zien? 82 00:05:33,103 --> 00:05:37,194 Het spijt me, maar dat doet hij niet Hij merkte op dat hij bezoekers verwachtte. 83 00:05:37,218 --> 00:05:39,272 Dat is het probleem. Ik wist niet dat het hier was, 84 00:05:39,296 --> 00:05:41,481 en ik kon niet met hem praten. 85 00:05:41,913 --> 00:05:44,874 Ik weet niet eens of je mij wilt zien, we hadden een verschrikkelijk gevecht. 86 00:05:44,898 --> 00:05:47,049 - Het is zijn moeder. - Ja, dat ben ik. 87 00:05:47,460 --> 00:05:51,170 Toen ik eenmaal wist waar ik was, Ik nam de eerste vlucht vanuit LA. 88 00:05:51,194 --> 00:05:53,753 - Hij is er nu niet. - Is dat niet zo? 89 00:05:53,777 --> 00:05:55,754 Hij werkt op een andere locatie. 90 00:05:57,454 --> 00:06:01,380 - Werkt hij hier? - Iedereen hier moet werken. 91 00:06:04,193 --> 00:06:06,990 Je kunt hem bellen en het zeggen Wil je moeder je zien? 92 00:06:07,014 --> 00:06:08,550 Er is geen manier om met hem te praten. 93 00:06:08,636 --> 00:06:11,362 Wij staan niet toe het gebruik van mobiele telefoons. 94 00:06:12,802 --> 00:06:16,748 - Vertel me gewoon waar hij is. - Het spijt me, dat kan ik niet doen. 95 00:06:18,743 --> 00:06:22,713 Ik zie en spreek hem niet over twee maanden. Alsjeblieft... 96 00:06:22,737 --> 00:06:26,318 Ik begrijp dat je dat bent Ik kijk ernaar uit je te zien. 97 00:06:26,366 --> 00:06:29,198 Dus voel je vrij blijven en wachten. 98 00:06:39,900 --> 00:06:41,474 Sara, ik heb hulp nodig. 99 00:06:41,503 --> 00:06:43,351 - Moeder! - Tommy zit in de problemen. 100 00:06:43,375 --> 00:06:46,063 Mam, het telefoontje is verschrikkelijk. Spreek luider. 101 00:06:46,302 --> 00:06:49,354 - Het komt omdat ik in Mexico ben. - Ben je in Mexico? 102 00:06:49,388 --> 00:06:52,167 - Wat doe je in Mexico? - Ik heb Tommy gevonden. 103 00:06:53,252 --> 00:06:54,615 Is hij in orde? 104 00:06:54,754 --> 00:06:56,592 Ik weet het niet. Ze laten me hem niet zien. 105 00:06:56,616 --> 00:06:58,325 - WHO? - De mensen... 106 00:07:01,666 --> 00:07:04,464 De mensen hier. Ik denk dat hij zich bij een sekte heeft aangesloten. 107 00:07:04,488 --> 00:07:06,379 - Sekte? - Sekte. 108 00:07:06,413 --> 00:07:08,237 Daarom gaf hij niets om ons. Ze laten je niet toe. 109 00:07:08,261 --> 00:07:13,258 Mam, kalmeer gewoon, en... vertel me precies waar je bent. 110 00:07:13,282 --> 00:07:16,399 Ik kan het niet. Ik moet gaan. Praat met Robert, hij weet het. 111 00:07:16,432 --> 00:07:17,680 Wacht, wacht... 112 00:07:18,610 --> 00:07:19,858 Hallo! 113 00:07:28,964 --> 00:07:31,688 S03E24 - Mexico. 114 00:07:32,637 --> 00:07:35,373 Ik kreeg een telefoontje moeders hysterie 115 00:07:35,397 --> 00:07:37,806 over Jonestown, en dat hij in een sekte zit. 116 00:07:37,830 --> 00:07:40,960 Sara, kalmeer. Heb je het woord ‘sekte’ gebruikt? 117 00:07:41,104 --> 00:07:42,664 - Sekte? - Ja. 118 00:07:42,688 --> 00:07:45,083 Veel vreemde mensen, Mexico is een sekte. 119 00:07:45,107 --> 00:07:47,973 Robert zei dat niets daarop wijst laat de plek dat zijn. 120 00:07:47,997 --> 00:07:50,660 Als het een cultus van idioten is, hij werd de profeet. 121 00:07:50,693 --> 00:07:52,629 Wat het ook is, Ze laten haar hem niet zien. 122 00:07:52,653 --> 00:07:56,094 Ik geloof Tommy niet zou zich met zoiets bemoeien. 123 00:07:56,118 --> 00:07:58,198 Heb je hem niet gezien in Baja? Hij was klaar. 124 00:07:58,222 --> 00:07:59,848 En ze betrappen je wanneer is zwak en kwetsbaar. 125 00:07:59,872 --> 00:08:03,036 Hij was er niet, hij vocht alleen maar met die kinderen. 126 00:08:03,359 --> 00:08:07,108 Dat is waar ik het over heb. Het is in een rustige sekte, 127 00:08:07,132 --> 00:08:09,892 of in een boze? 128 00:08:09,916 --> 00:08:13,166 - Niet in een sekte. - Oké, laten we dit niet bespreken. 129 00:08:13,190 --> 00:08:15,452 Het punt is dat moeder Ze is daar alleen. 130 00:08:15,675 --> 00:08:18,492 En misschien wordt het gek een internationaal incident. 131 00:08:18,516 --> 00:08:21,766 - Laat het me weten als dat gebeurt. - Kevin, hij heeft ons nodig. 132 00:08:21,790 --> 00:08:25,356 Het laatste wat hij wil is dat de familie hem zal redden. 133 00:08:25,380 --> 00:08:28,162 Ik heb dit meerdere keren gedaan, zonder dank te ontvangen. 134 00:08:28,186 --> 00:08:31,001 - We willen geen dank. - We willen gewoon dat je daar weggaat. 135 00:08:31,025 --> 00:08:33,309 - Rechts. Succes. - Kevin, wacht. 136 00:08:34,304 --> 00:08:36,030 Allemaal goed. Ik zal bellen voor de luchtvaartmaatschappij, 137 00:08:36,054 --> 00:08:38,622 Ik stuur je het vluchtnummer. Wij kunnen dit doen. 138 00:08:38,646 --> 00:08:42,178 Als mama er al niet is gearresteerd wegens aanval... 139 00:08:42,207 --> 00:08:44,497 de sektestaf die Hij laat haar Tommy niet zien. 140 00:08:44,521 --> 00:08:48,558 Justin, de situatie is al erg genoeg. Verhoog het aandeel niet. 141 00:08:48,582 --> 00:08:51,649 We hebben het over onze moeder, en ze knoeien met je kinderen. 142 00:08:51,673 --> 00:08:54,433 Volgens mijn berekeningen hebben we verloren Ik heb een uur geleden contact met haar opgenomen, 143 00:08:54,457 --> 00:08:56,516 wat betekent dat elke minuut van ons gesprek, 144 00:08:56,540 --> 00:08:58,882 Misschien is ze op weg naar een rivier, verdrinken in duisternis. 145 00:09:09,433 --> 00:09:11,871 Pardon, meneer. 146 00:09:11,905 --> 00:09:14,473 Ze zeiden dat Tommy werkt hier, maar ik zie het niet. 147 00:09:16,066 --> 00:09:17,314 Ken jij hem? 148 00:09:19,868 --> 00:09:21,116 Oké, bedankt. 149 00:09:21,942 --> 00:09:24,284 Nee. 150 00:09:24,850 --> 00:09:27,500 Pardon, meneer. Ik ben op zoek naar... 151 00:09:27,815 --> 00:09:30,004 Ik ben op zoek naar mijn zoon, Thomas Walker. 152 00:09:30,138 --> 00:09:31,386 Thomas Walker. 153 00:09:31,684 --> 00:09:32,932 -Thomas? - Ja. 154 00:09:34,756 --> 00:09:37,194 - Dat is Thomas. - Wat? 155 00:09:37,242 --> 00:09:40,684 Dat is Thomas. 156 00:09:40,708 --> 00:09:42,998 Is dit land Thomas? Hoe kan de aarde... 157 00:09:43,022 --> 00:09:45,904 Wacht even! Verplaats geen spier. 158 00:09:45,988 --> 00:09:49,600 Ik weet niet wat er aan de hand is, Maar ik wil antwoorden. 159 00:09:49,636 --> 00:09:52,388 Er is een groep mensen belangrijke mensen die hier komen, 160 00:09:52,422 --> 00:09:55,074 inclusief een advocaat zeer krachtig. 161 00:09:55,098 --> 00:09:57,774 - Als ze mijn zoon iets aandoen... -Thomas Walker. 162 00:09:57,798 --> 00:10:01,408 Waarom kent iedereen jouw naam? en niemand zegt waar hij is? 163 00:10:01,441 --> 00:10:03,669 - Hij ging naar Merida. - Merida? 164 00:10:03,903 --> 00:10:06,707 Apparatuur aanschaffen en kom pas morgen terug. 165 00:10:08,383 --> 00:10:10,903 Waarom vertelden ze mij dat Was dit land mijn zoon? 166 00:10:10,927 --> 00:10:12,482 Dit is zijn project. 167 00:10:12,780 --> 00:10:14,724 De fontein in de stad heeft waterproblemen. 168 00:10:14,748 --> 00:10:18,588 Toen Tommy erachter kwam, plannen gemaakt om de leidingen te vervangen. 169 00:10:19,010 --> 00:10:22,162 Dat betekent dat hij het kan vertrekken wanneer je maar wilt? 170 00:10:22,196 --> 00:10:24,814 - Geen gevangene? - Mevrouw... 171 00:10:24,847 --> 00:10:27,372 Ik denk dat we dat nodig hebben praten, toch? 172 00:10:28,394 --> 00:10:31,341 Rechts. Praten is goed. 173 00:10:36,737 --> 00:10:38,932 - Dus je gaat niet? - Nee, het is onze trouwdag. 174 00:10:38,966 --> 00:10:40,193 Dat is geen excuus. 175 00:10:40,217 --> 00:10:42,097 Kevin, vier het niet iets dat werkt 176 00:10:42,162 --> 00:10:43,634 wanneer er naar wordt geroepen iets repareren dat er niet is. 177 00:10:43,658 --> 00:10:44,969 Sorry, maar hij de grens overschreden. 178 00:10:44,993 --> 00:10:47,798 - Het is jouw limiet, Kevin. Verander het. - Ik ben al veranderd. Vaak. 179 00:10:47,940 --> 00:10:50,390 - Welke nu? - Sara. 180 00:10:52,308 --> 00:10:53,542 Wil je het weten? Ik ben het niet alleen. 181 00:10:53,566 --> 00:10:56,076 Het hele gezin blijft in beweging de grenzen. Weet jij waarom? 182 00:10:56,100 --> 00:10:57,804 Omdat wij hem vergeven en wij herstellen uw fouten. 183 00:10:57,828 --> 00:10:59,997 - Sorry, we hebben opgeruimd. - Ik begrijp. 184 00:11:00,030 --> 00:11:02,993 Op school, als hij dat niet deed de werken, schreef Kitty. 185 00:11:03,022 --> 00:11:04,811 Toen de vader drugs vond in de auto, wie was de schuldige? 186 00:11:04,835 --> 00:11:06,060 Jij. 187 00:11:06,084 --> 00:11:08,268 Nee, hij gaf Justin de schuld. Wanneer hij neukte Ojai, Sarah dekte hem. 188 00:11:08,292 --> 00:11:10,323 Hij heeft fraude gepleegd, voor de liefde van God. 189 00:11:10,546 --> 00:11:12,015 Holly heeft hem gered van de gevolgen. 190 00:11:15,414 --> 00:11:17,180 Pot? Nee. 191 00:11:18,025 --> 00:11:19,345 Weet je waarom hij alles wegdoen? 192 00:11:19,398 --> 00:11:22,119 Niemand wil zijn vrouw verlaat hem of verlies zijn baan. 193 00:11:22,143 --> 00:11:24,327 Ze willen niet dat hij in Mexico blijft zonder iets te hebben voor als ik terugkom. 194 00:11:24,351 --> 00:11:25,863 Hij raadt het! Het gebeurt! 195 00:11:25,887 --> 00:11:28,172 En nu is mama er denkend dat je hem kunt redden. 196 00:11:28,594 --> 00:11:30,284 Tot wanneer? Volgende keer? 197 00:11:30,409 --> 00:11:32,406 Begrijp je het niet? Hij zal nooit veranderen. 198 00:11:32,434 --> 00:11:35,334 - Wat als je verandert? - Ik probeer het. 199 00:11:35,367 --> 00:11:36,596 Als? Je familie afsnijden? 200 00:11:36,819 --> 00:11:39,945 Kevin, ik ken je. Ga zitten voor mij in een restaurant, 201 00:11:39,969 --> 00:11:42,388 en alles wat je maar kunt bedenken Het gaat erom of het goed gaat met je familie. 202 00:11:42,484 --> 00:11:45,748 Kevin, ik zal er zijn als je terugkomt. 203 00:11:46,286 --> 00:11:47,994 Dat is wat wij zijn vieren, toch? 204 00:12:00,580 --> 00:12:01,895 Welk bedrijf? 205 00:12:02,908 --> 00:12:05,351 Bedankt voor je komst in zo'n korte tijd. 206 00:12:05,375 --> 00:12:07,871 Geen probleem. Nog nieuws over Tommy? 207 00:12:08,006 --> 00:12:12,014 Nee, maar we komen morgenochtend aan. We zouden snel iets moeten weten. 208 00:12:12,038 --> 00:12:14,745 Ik kan gaan. Ik ben heel goed om je moeder kalm te houden. 209 00:12:14,774 --> 00:12:16,050 Ik weet dat het zo is. 210 00:12:16,415 --> 00:12:19,439 Saul, is er iets? Ik heb je nodig om het op te lossen. 211 00:12:19,574 --> 00:12:21,388 Holly wil Ryan ontslaan. 212 00:12:22,060 --> 00:12:23,634 Wat moet ik hiermee doen? 213 00:12:27,407 --> 00:12:29,030 Het is een ontslagvergoeding. 214 00:12:31,017 --> 00:12:32,424 - Sara. - Ik weet dat je genereus bent. 215 00:12:32,647 --> 00:12:35,143 Ik wil niet dat Ryan het nodig heeft zorgen over geld. 216 00:12:36,026 --> 00:12:37,342 Kun je het naar hem toe brengen? 217 00:12:39,377 --> 00:12:42,454 Ik zou het doen, maar de advocaten zetten ons onder druk 218 00:12:42,478 --> 00:12:44,182 om het snel te doen, dan... 219 00:12:44,206 --> 00:12:46,956 Het spijt me, lieverd. Ik voel het niet comfortabel om mij erbij te betrekken. 220 00:12:46,980 --> 00:12:50,470 Saul, ik weet dat Ojai er niet uitziet wees ons bedrijf 221 00:12:50,494 --> 00:12:51,900 en dat ga ik veranderen. 222 00:12:51,924 --> 00:12:54,953 Ik wil Tommy terugbrengen, repareer het bedrijf en de familie, 223 00:12:54,977 --> 00:12:56,762 omdat één niet werkt zonder de ander. 224 00:12:57,569 --> 00:13:00,986 En Tommy, zelfs met iedereen jouw problemen, dat begreep ik. 225 00:13:03,108 --> 00:13:05,230 Kunt u alstublieft meenemen? dit voor hem? 226 00:13:06,775 --> 00:13:08,033 Rechts. 227 00:13:13,108 --> 00:13:14,438 Misschien moeten we dat ook doen wacht tot ik terug ben. 228 00:13:14,462 --> 00:13:16,588 Maak je een grapje? Ik heb het ze al verteld we hebben geweldig nieuws. 229 00:13:16,612 --> 00:13:18,273 Als we het je nu niet vertellen, ze zullen gek worden. 230 00:13:18,321 --> 00:13:19,617 Oké, je hebt gelijk. 231 00:13:19,674 --> 00:13:21,556 Het ziet er zo mooi uit wanneer hij is nerveus. 232 00:13:21,585 --> 00:13:24,071 ‘Het ziet er zo mooi uit als Hij is zenuwachtig." 233 00:13:24,119 --> 00:13:26,702 -David, kom. - Ik ben hier. 234 00:13:27,143 --> 00:13:28,599 Wat is er nieuw? 235 00:13:28,822 --> 00:13:30,367 Nou, mama, papa... 236 00:13:31,423 --> 00:13:33,842 Justin en ik wilden waren de eersten die het wisten 237 00:13:35,460 --> 00:13:36,708 dat wij gaan trouwen. 238 00:13:40,350 --> 00:13:42,535 Nou ja, denk ik felicitaties verdienen. 239 00:13:42,559 --> 00:13:43,836 Bedankt. 240 00:13:47,273 --> 00:13:48,550 Mam, zeg iets. 241 00:13:49,212 --> 00:13:51,334 Het is veel om in je op te nemen. 242 00:13:51,362 --> 00:13:52,588 Ik weet het, het is gek. 243 00:13:52,811 --> 00:13:54,059 Holly, ik weet dat het snel lijkt... 244 00:13:54,092 --> 00:13:56,026 Nee, nee, het is snel. 245 00:13:56,334 --> 00:13:59,467 - Ben je zwanger? - Mam, nee. 246 00:13:59,578 --> 00:14:01,980 - Waarom dan die haast? - Holly, ze... 247 00:14:02,014 --> 00:14:03,239 Nee, dat is een terechte vraag. 248 00:14:03,263 --> 00:14:05,674 Nee, dat is het niet. Justin en ik wij zijn verliefd. 249 00:14:05,703 --> 00:14:07,393 Wees gewoon blij voor ons. 250 00:14:07,594 --> 00:14:12,298 Je weet dat ik wil dat je gelukkig bent, Maar trouwen is een grote stap. 251 00:14:12,606 --> 00:14:14,041 Wij weten dat het zo is. 252 00:14:14,065 --> 00:14:17,202 - En wij zijn bereid het aan te nemen. - Vertel me waarom. 253 00:14:18,308 --> 00:14:19,542 Justin ging naar de medische faculteit. 254 00:14:19,566 --> 00:14:20,809 Ben je geneeskunde gaan studeren? 255 00:14:20,833 --> 00:14:22,579 - Dat is geweldig. - Justin, het is fantastisch. Erg goed. 256 00:14:22,603 --> 00:14:23,857 Bedankt. 257 00:14:24,010 --> 00:14:27,582 Maar je bent net terug. 258 00:14:28,732 --> 00:14:30,892 Rebecca, dit is geen beetje impulsief? 259 00:14:33,445 --> 00:14:35,437 Mijn God. 260 00:14:35,851 --> 00:14:37,098 Verpest dit niet. 261 00:14:37,122 --> 00:14:38,826 Rebecca, het is gewoon zo het nieuws verwerken? 262 00:14:38,850 --> 00:14:41,802 Wat verwerken? Mam, dit is het Waarom is Justin een wandelaar? 263 00:14:41,826 --> 00:14:44,159 Rebecca, weet je waarom? Ik ben bezorgd. 264 00:14:44,438 --> 00:14:45,887 Iedereen, kalm aan. 265 00:14:45,926 --> 00:14:47,514 We hebben een beetje nodig tijd om... 266 00:14:47,538 --> 00:14:50,134 - Justin, kom op. - Rebecca... 267 00:14:53,844 --> 00:14:58,231 Ik weet dat we veel hebben meegemaakt maar ik hou van je dochter... 268 00:14:58,423 --> 00:15:00,132 en ik zal een goede echtgenoot zijn voor haar. 269 00:15:07,534 --> 00:15:10,111 - Holly, wacht even. - Wat was dat? 270 00:15:10,145 --> 00:15:11,388 Heeft ze gelijk? Is het omdat hij een Walker is? 271 00:15:11,412 --> 00:15:12,655 Nee, dat is het niet. 272 00:15:12,679 --> 00:15:15,521 Dus wat is het? Ze ziet er gelukkig uit. 273 00:15:16,058 --> 00:15:19,927 David, ik ken haar beter dan jij. 274 00:15:26,300 --> 00:15:28,014 Weet je het zeker, die kerel Heb je de juiste hoek gebeld? 275 00:15:28,038 --> 00:15:31,393 Ik was daar. Hij sprak in het Spaans. 276 00:15:31,417 --> 00:15:33,831 Laten we het hebben over publieke optredens. Wat denk je van vijf per maand? 277 00:15:33,855 --> 00:15:36,010 Kevin, alsjeblieft Kun je even stoppen? 278 00:15:36,034 --> 00:15:38,835 Ik denk dat ik er drie zou accepteren. Als je hierop wilt antwoorden... 279 00:15:38,868 --> 00:15:41,262 Ben je daarom hierheen gekomen? Om mij te blijven irriteren? 280 00:15:41,286 --> 00:15:43,114 Nee, ik geniet gewoon het beste van een slechte situatie. 281 00:15:43,138 --> 00:15:46,412 We zijn hier voor Tommy. Niet daarvoor. 282 00:15:46,527 --> 00:15:47,790 Waarom denk je dat wij kunnen helpen? 283 00:15:47,814 --> 00:15:49,076 - Nou... - Serieus. 284 00:15:49,100 --> 00:15:52,383 Ik denk dat iedereen dat kan zijn geholpen. Vraag het aan Justin. 285 00:15:53,630 --> 00:15:56,999 Ik zeg dat maar mensen kan veranderen toch? 286 00:15:57,287 --> 00:15:59,082 Ja, maar dat kan slecht zijn. 287 00:15:59,111 --> 00:16:01,074 Als ze de controle hebben uit zijn gedachten... 288 00:16:01,098 --> 00:16:02,745 Wil je het weten? Je hebt te veel gelezen. Geef dit terug. 289 00:16:02,769 --> 00:16:04,017 - Echt niet. - Geef het terug. 290 00:16:04,050 --> 00:16:05,275 Jij was degene die de foto bracht. 291 00:16:05,299 --> 00:16:06,640 - Waarom leg je dat niet uit? - Welke foto? 292 00:16:06,664 --> 00:16:11,164 Ze raden u aan een foto mee te nemen van het gezinslid met het gezin. 293 00:16:11,188 --> 00:16:13,439 Het herinnert je aan wie houdt echt van hem. 294 00:16:13,463 --> 00:16:16,262 Ja, als hij niet weet wie we zijn, het kan een ander persoon zijn. 295 00:16:16,286 --> 00:16:17,726 Nou, ik blijf met gekruiste vingers. 296 00:16:18,474 --> 00:16:19,709 Wil je weten hoe ze dat doen? 297 00:16:19,832 --> 00:16:22,222 Laat je geïsoleerd achter in een verre hoek, 298 00:16:22,261 --> 00:16:26,134 je scheiden van de maatschappij en zo Het is gemakkelijk om uw manier van doen te veranderen. 299 00:16:26,158 --> 00:16:27,886 Ze kunnen maken accepteer alles. 300 00:16:28,962 --> 00:16:30,512 Dit is eng. Kevin, je moet dit horen. 301 00:16:30,536 --> 00:16:32,120 Ik begrijp het al, mensen veranderen, geweldig. 302 00:16:33,435 --> 00:16:37,299 Robert, ik ben het. Kijk, denk ik Het zou een goed idee zijn als u hierheen zou komen. 303 00:16:37,323 --> 00:16:41,989 Ze zeggen dat een derde van de gevallen ze falen en er zijn geen statistieken... 304 00:16:47,008 --> 00:16:49,752 - Mijn God, ze hebben haar ook gepakt. - Waar heeft ze een auto vandaan? 305 00:16:50,762 --> 00:16:52,250 Hoe was de vlucht? 306 00:16:52,288 --> 00:16:53,843 Heb je Tommy gevonden? 307 00:16:55,994 --> 00:16:57,626 Vertel ons over de sekte! 308 00:16:59,670 --> 00:17:02,810 Ik denk dat ik een beetje heb overdreven. 309 00:17:03,117 --> 00:17:04,413 Heb je overdreven? 310 00:17:08,495 --> 00:17:09,791 Kun je even praten? 311 00:17:12,316 --> 00:17:16,372 Kijk, ik weet dat je begrijpt dat je situatie in Ojai is moeilijk, 312 00:17:16,396 --> 00:17:18,959 maar we willen alles doen zoveel als we kunnen voor u. 313 00:17:19,956 --> 00:17:22,416 Waarom hebben ze jou gestuurd? Hij werkt hier niet eens. 314 00:17:22,450 --> 00:17:23,698 Ik heb hier gewerkt. 315 00:17:24,084 --> 00:17:26,503 Sterker nog: ik heb meegebouwd dit bedrijf. Kijk hier eens naar. 316 00:17:33,367 --> 00:17:35,167 Ze willen het echt Weg met mij, nietwaar? 317 00:17:37,918 --> 00:17:41,028 Is dat hoe Willem het deed? Deed een cheque voor haar en er een einde aan maken? 318 00:17:42,362 --> 00:17:45,626 Wat Willem ook heeft Klaar, Ryan, het is lang geleden. 319 00:17:46,586 --> 00:17:49,697 Het spijt me dat ik erachter kwam. Het moet moeilijk voor je zijn geweest. 320 00:17:50,857 --> 00:17:53,794 Begrijp gewoon dat dit Het is jouw geld. Voor jouw toekomst. 321 00:17:54,313 --> 00:17:55,830 Denk na over de toekomst. 322 00:17:56,156 --> 00:17:57,644 En niet in het verleden. 323 00:18:03,567 --> 00:18:04,882 Wat zou jij doen als ik het was? 324 00:18:06,802 --> 00:18:08,060 Zou jij dit willen ondertekenen? 325 00:18:10,882 --> 00:18:12,654 Het is als een spirituele retraite. 326 00:18:12,678 --> 00:18:14,516 Ze mediteren, doen yoga, 327 00:18:14,540 --> 00:18:18,260 en vóór de maaltijd, luid een gong 328 00:18:18,284 --> 00:18:21,381 - en iedereen eet in stilte. - Ik geloof het niet. 329 00:18:21,415 --> 00:18:22,640 Ik was aan het werk bij een opgraving. 330 00:18:22,664 --> 00:18:24,913 Wacht even. Was je aan het werk? 331 00:18:24,937 --> 00:18:27,788 Iedereen werkt hier. Het heet onbaatzuchtige dienstverlening. 332 00:18:28,424 --> 00:18:31,293 - Dat vind ik niet leuk. - Wat heeft dit met Tommy te maken? 333 00:18:31,827 --> 00:18:33,988 Denk aan de fontein op het plein waar ben je aangekomen? 334 00:18:34,012 --> 00:18:35,284 Nou, het werkt niet. 335 00:18:35,308 --> 00:18:36,839 Er is een probleem met de bevoorrading van water of zoiets. 336 00:18:36,863 --> 00:18:38,654 Dat is Tommy's idee, hoe je het kunt repareren. 337 00:18:38,678 --> 00:18:42,023 Het is zijn project. Ik sprak met Pablo... 338 00:18:42,047 --> 00:18:45,952 - Mam, Pablo interesseert ons niets. - Nee? 339 00:18:46,079 --> 00:18:47,870 Waarom heb je Tommy niet gezien? 340 00:18:47,894 --> 00:18:52,355 Hij haalt spullen op, zou moeten arriveren voor de lunch. 341 00:18:52,388 --> 00:18:55,631 Juist, juist. zei Pablo Waarom is Tommy hier? 342 00:18:57,023 --> 00:18:59,730 Nee, maar... Is het niet duidelijk? 343 00:18:59,836 --> 00:19:02,942 - Nee, het is niet voor mij. - Ons. 344 00:19:03,599 --> 00:19:04,997 Wacht, geef je ons de schuld? 345 00:19:05,420 --> 00:19:08,410 - Alles goed. Vanwege mij. - Moeder... 346 00:19:08,434 --> 00:19:12,462 Ik bracht hem van voren in verlegenheid van iedereen. Ik heb hem geraakt. 347 00:19:12,486 --> 00:19:14,132 Je hebt hem niet geraakt, toch? Jij sloeg. 348 00:19:14,156 --> 00:19:15,447 Er is een groot verschil. 349 00:19:15,471 --> 00:19:17,967 Ik klopte en ik ken hem zie geen verschil. 350 00:19:17,996 --> 00:19:20,122 Als we er over gaan praten wie is verantwoordelijk, 351 00:19:20,146 --> 00:19:22,134 Ik was degene die hem verliet alleen in Ojai. 352 00:19:22,282 --> 00:19:26,309 Ik weet nu hoe dat is. Hulst wel jouw familie doet er niet toe. 353 00:19:26,333 --> 00:19:27,797 Oké, de vraag is dat niet Daarom is hij hier. 354 00:19:27,821 --> 00:19:32,170 - Zo krijgen we hem terug. - Nou, hoe? 355 00:19:32,208 --> 00:19:36,312 Laten we zeggen dat als hij terugkomt, wij zullen u onvoorwaardelijk steunen. 356 00:19:36,336 --> 00:19:38,107 - Ik ben het ermee eens. - Dat is wat we moeten doen. 357 00:19:38,131 --> 00:19:41,587 - Bedankt dat je hier bent. - Dit is wat we gaan doen: 358 00:19:42,518 --> 00:19:43,867 Eén van ons moet spreken met Kevin. 359 00:19:43,891 --> 00:19:46,123 - Mam, jij zou het moeten zijn. - Praat met hem. 360 00:19:46,147 --> 00:19:48,211 Ik ga niet met hem praten... 361 00:19:48,744 --> 00:19:51,033 Hij zit niet in de sekte, maar je hebt ons nodig. 362 00:19:51,057 --> 00:19:53,207 Wat moeten we doen? Hem redden van meditatie? 363 00:19:53,236 --> 00:19:56,045 Tommy kan niets doen zonder dat je boos wordt. 364 00:19:56,268 --> 00:19:59,148 Natuurlijk zou dat kunnen. Neem aan hun verantwoordelijkheden. 365 00:19:59,264 --> 00:20:00,489 Het is serieus. 366 00:20:00,513 --> 00:20:03,593 Hij verliet zijn familie om te blijven in het bos "Kumbaya" zingen? 367 00:20:03,967 --> 00:20:07,533 - Kijk eens naar deze plek. Heb je een badkamer? - Ja, daar beneden. 368 00:20:07,630 --> 00:20:09,276 - Gemeenschap. - Perfect. 369 00:20:09,583 --> 00:20:10,831 Sorry. 370 00:20:12,809 --> 00:20:14,114 Dit is de mannenslaapzaal. 371 00:20:14,301 --> 00:20:16,096 Er is daar een vrouw. Het had mij bijna te pakken. 372 00:20:17,402 --> 00:20:19,514 - Ik wilde je iets geven. - Waarvoor? 373 00:20:19,878 --> 00:20:21,942 Kevin, kunnen we alleen zijn? 374 00:20:23,094 --> 00:20:26,354 - Ik en mijn vriendin. - Wauw, het lijkt op een kamp. 375 00:20:26,378 --> 00:20:29,344 Wil je het weten? Houd de tent. Ik zal niet alleen maar op wacht staan. 376 00:20:32,079 --> 00:20:35,270 Ik wilde wachten om het te vertellen zijn familie, maar ik niet. 377 00:20:35,843 --> 00:20:38,771 - Becca, ik heb je niet eens gebeld. - Het maakt mij niet uit. Open. 378 00:20:42,294 --> 00:20:44,094 Mijn God, het is prachtig. 379 00:20:44,128 --> 00:20:46,322 - Vond je het leuk? - Ik hield van. Maak je een grapje? 380 00:20:46,355 --> 00:20:49,341 Er zit zelfs een sensor in om de pols te meten. 381 00:20:50,081 --> 00:20:51,336 Bedankt. 382 00:20:55,187 --> 00:20:58,997 Ik weet het niet. Wil je vertel het iedereen vandaag of... 383 00:20:59,612 --> 00:21:01,820 - Ik weet het niet. - Wat? 384 00:21:02,054 --> 00:21:04,713 Misschien niet nu. We hebben Tommy nog niet eens gezien. 385 00:21:04,746 --> 00:21:06,340 Maar het gaat goed met hem. Er is geen sekte. 386 00:21:06,374 --> 00:21:10,684 Ik weet het, maar mijn moeder Het is mijn moeder. Ze is kwetsbaar. 387 00:21:10,718 --> 00:21:13,516 Laten we dit achterlaten een beetje gebeuren. 388 00:21:13,550 --> 00:21:14,798 Rechts. 389 00:21:14,822 --> 00:21:18,312 - Maar je gaat het gebruiken, nietwaar? - Natuurlijk. Ik zal het nooit meer uitdoen. 390 00:21:25,535 --> 00:21:27,115 Wij hebben hem nog niet gezien. 391 00:21:27,758 --> 00:21:29,879 - Is hij dat? - Waar? 392 00:21:29,913 --> 00:21:32,224 - Nee, deze heeft een baard. - En dan? 393 00:21:32,298 --> 00:21:34,564 Tommy had een baard kunnen hebben. We weten niet hoe het met hem gaat. 394 00:21:34,588 --> 00:21:37,689 Grappig hoe gespannen we zijn om onze eigen broer te zien. 395 00:21:37,722 --> 00:21:39,940 - Hij zou zenuwachtig moeten zijn. - Hij arriveert! 396 00:21:39,974 --> 00:21:43,221 Geen oordeel, weet je nog? Wij zullen vriendelijk en ondersteunend zijn. 397 00:21:43,289 --> 00:21:45,153 Met of zonder baard, begrijp je dat? 398 00:21:45,186 --> 00:21:47,658 Nog iets: laten we het niet doen zorgen voor veel verwarring. 399 00:21:47,692 --> 00:21:49,678 - Mama heeft gelijk. - Moeder? 400 00:21:50,809 --> 00:21:52,386 - Laten we het rustig aan doen... - Mam! 401 00:21:52,420 --> 00:21:54,386 - Wat? - Kijk. 402 00:21:57,550 --> 00:21:58,997 Tommy. 403 00:22:00,756 --> 00:22:05,510 Tommy, ik heb je zo erg gemist. Ik wist niet waar ik was. 404 00:22:06,260 --> 00:22:08,894 Ik heb je gemist. Hoe is het met je? Wat heb je gedaan? 405 00:22:09,060 --> 00:22:10,551 Gaat het goed met je? 406 00:22:15,815 --> 00:22:19,502 De stilte is diep zoals de eeuwigheid. 407 00:22:19,919 --> 00:22:22,048 Spraak is oppervlakkig zoals het weer. 408 00:22:22,081 --> 00:22:25,138 - En deze plek is zo gek als... -Kevin. 409 00:22:51,978 --> 00:22:53,725 Ik ben terug AAN OJAI 410 00:23:57,814 --> 00:23:59,250 - Dokter! - Ja. 411 00:23:59,283 --> 00:24:01,011 Ik ben een dokter. Alles is in orde? 412 00:24:01,141 --> 00:24:02,427 Het gaat goed met ons. 413 00:24:04,957 --> 00:24:07,504 Thomas, ik moet praten even bij je. 414 00:24:08,365 --> 00:24:10,501 Sorry. 415 00:24:10,534 --> 00:24:11,826 Mijn zoon kwam binnen medische school. 416 00:24:11,850 --> 00:24:13,242 Wij zijn erg blij. Het zal niet meer gebeuren. 417 00:24:13,266 --> 00:24:15,435 Wonder. 418 00:24:15,469 --> 00:24:20,166 Thomas, je kunt blijven of gaan, Maar je familie moet weg. 419 00:24:28,168 --> 00:24:30,530 - Wat is dat? - Ik heb geen idee. 420 00:24:47,872 --> 00:24:50,056 - Waar is Kitty? - We zijn allemaal van school gestuurd. 421 00:24:50,080 --> 00:24:51,305 We staan ​​aan de bar. 422 00:24:51,329 --> 00:24:53,488 - Wie wil er meer? - Mij. 423 00:24:53,522 --> 00:24:54,827 Ik wil er nog een. 424 00:24:54,861 --> 00:24:57,059 Je hebt zojuist de stad kwaad gemaakt. Kun je het een beetje modereren? 425 00:24:57,093 --> 00:24:59,848 Sorry, dat zou ik niet moeten doen zo dichtbij te zijn geland. 426 00:24:59,982 --> 00:25:03,822 Waarom ben je gekomen? Dat had ik niet een toespraak in Washington? 427 00:25:04,066 --> 00:25:05,833 Kitty, hij geeft prioriteit hieraan. 428 00:25:05,866 --> 00:25:07,873 Allemaal goed. Wij zouden worden uitgezet hoe dan ook. 429 00:25:07,906 --> 00:25:09,655 Het gaat nu goed met ons. 430 00:25:09,878 --> 00:25:13,144 - Tommy, hoe gaat het? - Mam zei dat ze bij de dienst is. 431 00:25:13,177 --> 00:25:14,907 - Ik heb niets gezegd. - Ja, zei hij. 432 00:25:14,941 --> 00:25:17,977 - Nee, ik was gewoon bezorgd. - Dat was ik niet. 433 00:25:18,028 --> 00:25:20,918 Scotty en ik gingen naar Laguna vier ons jubileum. 434 00:25:21,196 --> 00:25:23,634 Gefeliciteerd, Kevin. Sorry voor verpest je weekend. 435 00:25:23,668 --> 00:25:25,780 Wees stil, Kevin. Je hebt niets verpest, Tommy. 436 00:25:25,814 --> 00:25:29,586 Tommy, praat met ons. Gaat het goed met je? Hij ziet er moe uit. 437 00:25:29,620 --> 00:25:31,310 Mam, het gaat goed met hem. Ontspannen. 438 00:25:31,343 --> 00:25:34,319 Gewoon omdat je medicijnen gaat doen Het betekent niet dat ik alles weet. 439 00:25:34,353 --> 00:25:35,993 Wachten. Ik heb het niet verteld dat hij had bereikt. 440 00:25:36,028 --> 00:25:37,886 Justin houdt er niet van deel uw nieuws. 441 00:25:37,919 --> 00:25:39,791 Dus mama kan het laten zorgen maken over een kind. 442 00:25:39,815 --> 00:25:43,209 - Hou op met het veroordelen van Tommy. - Je hoeft mij niet te beschermen. 443 00:25:43,242 --> 00:25:45,380 Het is niet oké. We maken allemaal fouten. 444 00:25:45,414 --> 00:25:47,486 Soms kunnen we dat niet repareer ze. 445 00:25:47,519 --> 00:25:49,900 Maar we kunnen het proberen. Daarom ben ik hier. 446 00:25:49,934 --> 00:25:51,825 Houd op zo te zijn egoïstisch, Robert. 447 00:25:52,058 --> 00:25:55,591 Tommy's probleem zal niet verdwijnen besluit omdat het uit de hemel is neergedaald. 448 00:25:55,625 --> 00:25:58,159 Ik heb over ons gesproken. 449 00:25:58,193 --> 00:26:00,802 Wat heb je? Is er iets mis met jou? 450 00:26:03,396 --> 00:26:05,124 Robert en ik zijn dat ons scheiden. 451 00:26:05,158 --> 00:26:06,420 Wat? 452 00:26:09,396 --> 00:26:11,959 - Ze hadden een baby. - Ik weet het, mam. 453 00:26:12,240 --> 00:26:15,362 Jongens, kunnen we nu niet over praten? 454 00:26:15,396 --> 00:26:17,474 Onthoud: dat zijn wij hier voor Tommy. 455 00:26:18,485 --> 00:26:20,957 - Waar ga je heen? - Ik weet waar dit heen gaat, 456 00:26:20,990 --> 00:26:22,330 en ik wil het niet zien. 457 00:26:31,190 --> 00:26:33,345 Waarom liet je mij hierheen komen? 458 00:26:34,502 --> 00:26:37,061 Eindelijk is het allemaal logisch. 459 00:26:37,094 --> 00:26:39,523 Dus hij kwam omdat hij dacht wie zou hebben wat hij wilde, 460 00:26:39,557 --> 00:26:41,948 zoals elk hebzuchtige politicus. 461 00:26:42,898 --> 00:26:45,686 Kunnen we buiten praten? 462 00:26:59,386 --> 00:27:02,286 Je wilt scheiding, je hebt het. Omdat ik moe ben. 463 00:27:02,420 --> 00:27:04,287 Ik ben het beu om achter je aan te rennen. 464 00:27:04,321 --> 00:27:06,322 Ik ben het beu om erachter te komen wat je wilt. 465 00:27:06,356 --> 00:27:08,674 Als je wilt verhuizen naar Pasadena, verhuizen. 466 00:27:08,708 --> 00:27:11,137 Ik wil Evan meenemen, we zullen kijken naar de voorwaarden van de voogdij. 467 00:27:11,170 --> 00:27:13,460 Dat wil ik iedereen vertellen we gaan uit elkaar, zeg maar. 468 00:27:13,494 --> 00:27:15,637 -Robert... - Omdat jij het officieel hebt gemaakt. 469 00:27:16,223 --> 00:27:18,984 Kevin zal de details zien hoe jij ook denkt dat het eerlijk is. 470 00:27:19,799 --> 00:27:22,187 Voor alle duidelijkheid: ik ben niet gekomen hier omdat Kevin het vroeg. 471 00:27:22,220 --> 00:27:24,575 En ik was niet aan het vechten door de scheidingsvoorwaarden 472 00:27:24,609 --> 00:27:25,838 omdat hij gouverneur wilde worden. 473 00:27:25,862 --> 00:27:27,842 waar ik voor vocht termen van scheiding 474 00:27:27,866 --> 00:27:30,614 omdat ik geloof dat als je het huis verlaat... 475 00:27:30,647 --> 00:27:32,582 zal nooit meer terugkeren. 476 00:27:34,982 --> 00:27:37,954 Wil je scheiding? Zo gebeurt het. 477 00:27:46,127 --> 00:27:48,329 Leuke manier om neutraal te zijn. 478 00:27:49,929 --> 00:27:52,041 Mam, ik moet hier blijven. 479 00:27:52,262 --> 00:27:54,494 Ik moet een aantal dingen oplossen. 480 00:27:54,527 --> 00:27:57,498 Ik denk dat ik het nu begrijp hoe hij zich voelde in Ojai. 481 00:27:58,442 --> 00:28:00,631 Ik dacht dat je het probeerde houd het in de familie. 482 00:28:00,665 --> 00:28:03,434 Dat is wat wij doen. Daarom willen we dat je terugkomt. 483 00:28:03,458 --> 00:28:06,371 - Dat is niet nodig. - Dat doen we, Tommy. 484 00:28:06,412 --> 00:28:09,670 Sorry dat ik je sloeg en je teleurstellen. 485 00:28:09,703 --> 00:28:12,046 Je had mij nodig en ik was er niet. 486 00:28:12,079 --> 00:28:13,622 Justin heeft gelijk. Ik kan dit niet horen. 487 00:28:13,646 --> 00:28:15,632 - Wat is je probleem? - Weet je wat, Sara? 488 00:28:15,656 --> 00:28:17,618 Als je het hem wilt vertellen hoe fantastisch het is, vertel me. 489 00:28:17,642 --> 00:28:21,108 Hij liet zijn dochter en vrouw in de steek en heeft ieder van ons verraden, 490 00:28:21,142 --> 00:28:23,417 Toen kwam hij zich hier verstoppen. 491 00:28:23,450 --> 00:28:26,194 Misschien hebben ze je nodig, Tommy, maar ik heb het niet nodig. 492 00:28:31,361 --> 00:28:34,166 - Tommy, luister niet naar hem. - Hij begrijpt het niet. 493 00:28:34,263 --> 00:28:35,882 Mam, hij heeft gelijk. 494 00:28:36,746 --> 00:28:40,193 Alles wat hij zei, deed ik. Ik heb al deze dingen gedaan. 495 00:28:40,226 --> 00:28:44,124 Ik heb alles vernietigd en ingestort. Ik had een crisis. 496 00:28:44,158 --> 00:28:48,099 Geef mij alstublieft de waardigheid om dit te erkennen. 497 00:28:50,310 --> 00:28:51,700 Ik moet gaan. 498 00:28:59,308 --> 00:29:00,983 - Mijn God. - Kunnen we hier binnenkomen? 499 00:29:01,017 --> 00:29:04,060 Justin, het is een kerk. Natuurlijk kunnen we dat. 500 00:29:04,094 --> 00:29:05,417 Mijn God. 501 00:29:06,150 --> 00:29:09,885 - Het is prachtig. - Ja, dat is echt zo. 502 00:29:12,748 --> 00:29:14,884 Justin, laten we trouwen. Laten we hier trouwen. 503 00:29:14,918 --> 00:29:17,346 Zoek gewoon de priester en ga trouwen. 504 00:29:17,380 --> 00:29:19,775 Ik bedoel, dit is perfect. 505 00:29:20,262 --> 00:29:22,756 Ja, Rebekka. Zoek gewoon de priester. 506 00:29:22,780 --> 00:29:25,359 Mijn oom Saul zou sterven, maar dat is oké. 507 00:29:26,673 --> 00:29:28,299 Oké, vergeet het maar. 508 00:29:29,894 --> 00:29:32,338 - Was je serieus? - Ik denk het niet. 509 00:29:35,727 --> 00:29:37,396 Rebekka, wat is er aan de hand? 510 00:29:37,868 --> 00:29:41,415 - Justin, als je niet wilt trouwen... - Nee, wacht. 511 00:29:41,449 --> 00:29:43,460 Natuurlijk wil ik met je trouwen. 512 00:29:43,494 --> 00:29:46,705 Ik wil er gewoon één plaatsen ring om je vinger, 513 00:29:46,738 --> 00:29:49,417 heb veel kinderen en oud worden... 514 00:29:49,650 --> 00:29:51,918 Dat zullen wij hebben in het geheim trouwen. 515 00:29:51,952 --> 00:29:54,186 Maar onze gezinnen ze zouden hier niet zijn. 516 00:29:54,220 --> 00:29:56,562 Je zag hoe mijn moeder reageerde. En kijk eens naar je familie... 517 00:29:56,596 --> 00:29:59,761 - Ik weet dat ze gek zijn... - Laten we dus trouwen. 518 00:30:00,827 --> 00:30:03,468 Ik denk dat we dat wel zouden doen spijt. Begrijpt hij het? 519 00:30:04,083 --> 00:30:06,573 Ik zal ze niet opgeven, jij ook niet. 520 00:30:06,806 --> 00:30:09,520 Ik wil je vader niet je door het gangpad brengen? 521 00:30:10,142 --> 00:30:13,378 Sorry. Ik wil gewoon trouwen in het bijzijn van onze familie. 522 00:30:13,411 --> 00:30:17,105 Serieus? Waarom heb je het niet verteld? dat we ons verloofden. 523 00:30:19,128 --> 00:30:20,414 Rebecca... 524 00:30:27,858 --> 00:30:31,266 - Gaat het? - Ik probeer te blijven, mam. 525 00:30:34,146 --> 00:30:37,346 Dus... deze plek is je echt helpen? 526 00:30:39,080 --> 00:30:41,900 - Het is. - Geweldig. 527 00:30:42,987 --> 00:30:47,513 Ik ben blij dat je er bent, wie het gevonden heeft. 528 00:30:50,034 --> 00:30:52,520 Wil praten over iets? 529 00:30:53,682 --> 00:30:56,581 Jij bent het die houdt van om te praten, niet ik. 530 00:31:05,701 --> 00:31:07,878 - Is het een slechte tijd? - Nee, kom binnen. 531 00:31:09,176 --> 00:31:10,429 Wat is dat? 532 00:31:10,462 --> 00:31:12,632 Het afsluitpakket van Ryan Lafferty. 533 00:31:12,666 --> 00:31:14,520 Bedankt. 534 00:31:15,175 --> 00:31:17,878 - Hoe reageerde hij? - Het is niet ondertekend. 535 00:31:17,912 --> 00:31:21,522 - Heb je geweigerd? - Ik liet hem niet tekenen. 536 00:31:21,555 --> 00:31:23,634 - Mag ik gaan zitten? - Dat kan hij. 537 00:31:25,333 --> 00:31:29,240 Ik wil terug naar Ojai, Holly, om Ryan in de gaten te houden. 538 00:31:29,474 --> 00:31:31,944 - Je maakt een grapje. - Dat ben ik niet. 539 00:31:32,048 --> 00:31:34,295 Ik denk gewoon dat hij het verdient meer dan dat. 540 00:31:34,753 --> 00:31:37,637 Je moet mij er een geven beter betoog. 541 00:31:41,094 --> 00:31:43,994 Willem wilde eindigen de relatie met Ryans moeder. 542 00:31:44,123 --> 00:31:47,018 Ik zou naar Reno vliegen en betaal haar. 543 00:31:47,051 --> 00:31:48,807 Wat er ook nodig was. 544 00:31:51,424 --> 00:31:54,688 Dus begon Sara Bevallen van Coop... 545 00:31:54,722 --> 00:31:57,068 En hij heeft jou gestuurd, nietwaar? 546 00:31:57,218 --> 00:31:58,917 Verstuurd. 547 00:31:58,950 --> 00:32:04,638 Ik heb haar een cheque gegeven. Ik zei dat je hem niet meer moest zoeken. 548 00:32:04,672 --> 00:32:09,050 Ze werd door hem vernederd heb het persoonlijk niet gedaan. 549 00:32:09,755 --> 00:32:15,064 Ze werd gek. Hij schreeuwde tegen mij, huilde... 550 00:32:17,354 --> 00:32:22,288 En ik moet zeggen dat ik dat voelde zo slecht erover... 551 00:32:23,243 --> 00:32:25,911 Maar ik was ongevoelig. 552 00:32:26,713 --> 00:32:31,409 Dus laatst, Toen ik hoorde van het ongeval... 553 00:32:37,122 --> 00:32:39,448 -Saulus... - Ik moet dit doen, Holly. 554 00:32:41,024 --> 00:32:44,614 Voor haar. Het is haar zoon. 555 00:32:44,648 --> 00:32:48,127 Ik ben niet verantwoordelijk voor je fouten. 556 00:32:49,174 --> 00:32:50,560 Alsjeblieft. 557 00:32:51,502 --> 00:32:54,036 Saul, je zult het mij verschuldigd zijn. 558 00:32:56,691 --> 00:32:58,745 Ja. 559 00:33:00,090 --> 00:33:01,938 Ik wil Ojai blijf in de familie. 560 00:33:01,971 --> 00:33:04,582 Als dat niet het geval is, Ik weet niet wat het is. 561 00:33:04,951 --> 00:33:07,160 Dat heb ik nooit gewild de enige Walker daar. 562 00:33:07,194 --> 00:33:10,861 Misschien had ik het niet verwacht, maar het is geen verrassing. 563 00:33:11,283 --> 00:33:14,998 Ojai zou uiteindelijk de jouwe zijn. Ik, papa en Tommy wisten het al. 564 00:33:15,032 --> 00:33:18,670 Sorry, maar is de natuurlijke erfgenaam. 565 00:33:18,704 --> 00:33:21,224 - Grappig, afkomstig van de prinses. - Prinses? 566 00:33:21,258 --> 00:33:23,710 Zoals Belle, maar niet de slapende. 567 00:33:23,744 --> 00:33:26,874 Kitty zag altijd het leven als een sprookje. 568 00:33:26,907 --> 00:33:30,002 - Leg uw beleid uit. - Dat is belachelijk. 569 00:33:30,036 --> 00:33:33,325 En mijn charmante prins veranderd in een kikker. 570 00:33:33,358 --> 00:33:36,282 Ik denk dat het de kikker is die prins wordt. 571 00:33:36,315 --> 00:33:38,230 Wat dan ook, oké? Hij eindigde. 572 00:33:39,042 --> 00:33:40,639 Hij eindigde. 573 00:33:41,331 --> 00:33:43,402 Robert en ik zijn klaar. 574 00:33:44,633 --> 00:33:46,830 Alleen als je wilt. 575 00:33:48,999 --> 00:33:51,212 Wil je? Is dat wat je wilt? 576 00:33:56,250 --> 00:33:58,371 Het is te laat, het vertrekt. 577 00:33:58,405 --> 00:33:59,936 - Is dat wat je wilt? - Sara. 578 00:33:59,970 --> 00:34:01,450 Beslissen. 579 00:34:06,109 --> 00:34:08,587 - Nee. - Ga dan. 580 00:34:08,672 --> 00:34:10,672 Ga, Kitty. 581 00:35:33,018 --> 00:35:36,153 - Justin, ga je ons niet helpen? - Ik ga nu. 582 00:35:36,186 --> 00:35:39,148 - Omlaag. - Ik denk dat het zover is, mam. 583 00:35:39,182 --> 00:35:41,582 - Je moet het verlagen. - Mam, we moeten dit afdoen. 584 00:35:41,615 --> 00:35:43,352 Dat weet ik. 585 00:35:43,905 --> 00:35:45,570 Hé, Kevin. 586 00:35:45,950 --> 00:35:48,375 Ik hoorde je aan de bar. 587 00:35:48,724 --> 00:35:52,804 Je zag wie ik was. Altijd zien. 588 00:35:53,534 --> 00:35:57,018 Ik heb Julia vandaag gebeld. Ze antwoordde niet, maar... 589 00:35:57,052 --> 00:35:59,030 Ik zal het blijven proberen. 590 00:35:59,063 --> 00:36:02,000 En ik zal een goede vader zijn voor Elisabeth. 591 00:36:02,342 --> 00:36:04,116 Uitstekend. 592 00:36:04,919 --> 00:36:06,618 Ik probeer te veranderen. 593 00:36:06,652 --> 00:36:08,284 - Het is niet gemakkelijk. - Ik weet. 594 00:36:08,318 --> 00:36:10,997 - Ik hoop alleen dat als het verandert... - Ik zal daar ook naar kijken. 595 00:36:13,770 --> 00:36:15,832 Dat is alles wat ik wil. 596 00:36:17,260 --> 00:36:21,081 Justinus, uit liefde voor God, kun jij ons helpen? 597 00:36:21,114 --> 00:36:22,445 Eén minuut. 598 00:36:24,450 --> 00:36:27,729 - Wat ben je aan het doen? - Rebecca, voor God... 599 00:36:27,762 --> 00:36:29,423 Boeddha en iedereen van wie ik hou... 600 00:36:29,457 --> 00:36:31,098 -Justin! - Rebecca, ik hou van je 601 00:36:31,132 --> 00:36:34,320 en ik wil dat iedereen het weet wie zal mijn vrouw zijn. 602 00:36:38,169 --> 00:36:39,750 Rebecca... 603 00:36:41,462 --> 00:36:43,431 Wil je met mij trouwen? 604 00:36:43,574 --> 00:36:45,542 Natuurlijk. 605 00:37:08,313 --> 00:37:10,866 - Heb je met haar gepraat? - Nee. 606 00:37:11,412 --> 00:37:15,703 Ze ging niet werken, Hij belde niet eens terug. 607 00:37:15,737 --> 00:37:18,036 Hij is boos. 608 00:37:18,391 --> 00:37:21,011 - Wat is dat? - Een ontvangstbewijs. 609 00:37:21,045 --> 00:37:23,784 Ik vond het op haar bureau. 610 00:37:25,850 --> 00:37:28,812 20 duizend dollar? Het is een prachtig horloge. 611 00:37:30,278 --> 00:37:34,630 - Ik heb haar eerder zo gezien. - Vind je dit leuk? 612 00:37:34,663 --> 00:37:37,471 Instabiel, impulsief, dingen overhaasten. 613 00:37:37,505 --> 00:37:39,895 Had haar op de middelbare school moeten zien. 614 00:37:39,929 --> 00:37:41,436 Ze was een tiener. 615 00:37:41,470 --> 00:37:44,350 Ik ben geen deskundige, Maar ik vind het typisch. 616 00:37:46,596 --> 00:37:50,167 Heeft ze je ooit over Chicago verteld? 617 00:37:51,262 --> 00:37:53,926 Hij zei dat hij daar woonde, dat is alles. 618 00:37:54,359 --> 00:37:57,383 Ze begon te slapen met de docent maatschappijleer, 619 00:37:57,417 --> 00:38:00,018 getrouwd en met twee kinderen. 620 00:38:00,494 --> 00:38:04,161 Toen hij L.A. verliet, ze volgde hem naar Chicago. 621 00:38:04,194 --> 00:38:06,594 Hij was 16 jaar oud toen hij ging. 622 00:38:06,628 --> 00:38:09,599 Woonde in een hotel, leefde met creditcards, 623 00:38:09,633 --> 00:38:11,995 en ik kreeg alleen informatie van haar 624 00:38:12,019 --> 00:38:13,981 via agentschappen van onderzoek. 625 00:38:16,425 --> 00:38:20,889 David, ze was zo goed. Sterk en stevig. 626 00:38:20,922 --> 00:38:24,350 Maar dat is ze nog steeds, dat moet je geloven. 627 00:38:24,383 --> 00:38:25,970 Ik probeer het. 628 00:38:25,994 --> 00:38:28,514 - Maar wat als... - Wat er ook gebeurt, 629 00:38:28,862 --> 00:38:30,867 we komen er wel uit. 630 00:38:37,355 --> 00:38:39,539 Ik weet niet waarom ik dat wilde zo leuk om dit weer te hebben. 631 00:38:39,573 --> 00:38:43,691 Ik zie niets interessants, belangrijk of verlicht daarin. 632 00:38:43,725 --> 00:38:45,664 Gebruik je het woord "verlicht". 633 00:38:45,698 --> 00:38:48,083 Misschien heb ik het geleerd iets van de afgelopen dagen. 634 00:38:48,117 --> 00:38:50,766 Zweer je? Ik heb dat eten net geleerd Van vegetarisch krijg ik diarree. 635 00:38:50,800 --> 00:38:53,464 - Kevin, wat walgelijk. - En waarheid. 636 00:38:53,498 --> 00:38:57,611 - Ik denk dat onze bus is gearriveerd. - Jaja! Laten we gaan. 637 00:38:58,754 --> 00:39:00,616 - Sarah, heb jij de kaartjes? - Ik ben. 638 00:39:00,850 --> 00:39:04,967 Oh nee. Ik vergat te geven de foto naar Tommy. 639 00:39:09,293 --> 00:39:12,405 - Sarah, Andele! - Ik ga. 640 00:39:23,760 --> 00:39:28,306 - Kev, waar doet dit je aan denken? - Wat heb ik een hekel aan reizen met de bus. 641 00:39:28,339 --> 00:39:31,344 - Wat is het? Denken. - Het Lackawanna-kamp. 642 00:39:32,594 --> 00:39:35,837 Mijn God, dit is net zoiets Lackawanna-kamp. 643 00:39:57,854 --> 00:39:59,812 Het komt goed met hem, mama. 644 00:40:00,064 --> 00:40:01,723 Ik weet. 645 00:40:03,741 --> 00:40:05,138 Kijk! 646 00:40:05,171 --> 00:40:08,454 - Wat? - Kijk. 647 00:40:08,488 --> 00:40:10,701 Kijk wat hij deed. 648 00:40:12,554 --> 00:40:14,282 Hij deed het.